Home :: About :: Gallery :: Newsletter :: Seminar :: Contact

沾花惹草 (三):認識三葉毒藤 poison ivy (Toxicodendron radicans) -何處覓

Tuesday June 27, 2006

沾花惹草聽起來很浪漫,很好玩,既可美化環境,又能抒解情緒,其實它也有辛勞,有繁瑣,也有危險性。要能真的享受園藝的樂趣,就要將其危險性減到最低,防日晒,防蚊蟲,防毒蛇,防有毒植物。

有毒植物分:(1)吃下方有毒,(2)接觸馬上引起傷害,痛癢,(3)接觸後引起敏感。Poison Ivy是屬於第三種有毒植物。它最普遍,最常見,是我們做庭,散步,爬山的大敵,據估計,美國每年都有數百萬人感染poison ivy引起的皮膚敏感。認識它,避開它,除掉它!

Poison Ivy 原產地北從加拿大東南,美東,墨西哥,南抵中美洲,Bermuda, Bahama Islands也有,美國西部,很幸運,沒有poison ivy(但有poison oak),跳過太平洋,台灣,日本,中國中部,西部均有。歐洲又沒有。在美國的分佈,約佔美國三分之一的地方,阿拉巴馬州每個角落都有它的蹤跡。

Poison Ivy有好幾個品種,可以是多年生落葉灌木,更有可能是落葉爬藤,蔓延於地上,或以鬚根(aerial roots)攀上高枝,岩壁。老藤長可達75呎,直徑有達20吋的。老藤灰黑色的aerial roots是冬天落葉後,辨識poison ivy的標註(Young climbers鬚根呈紅色)。俗語說:Leaves of three, let them be. 落葉前,辨識靠葉子,葉子是三片複葉( compound leaf),互生( alternate),在美東沿海是全葉(Entire leaf),葉緣光滑,越往西葉緣齒越多(Toothed),葉緣也有Lobed的。薄命漢Poison Ivy的葉子什麼形狀都有,好像全葉佔的比例比較多,花生於莖上,不明顯,結白果,鳥類很喜歡,但人吃了有毒!

Toxicodendron屬的植物,全身(花粉例外)都含有種油狀物urashiol,它有幾種不同的chemical structures,差別在No.3的side chain上有saturated(飽和)和unsaturated(不飽和),含越多unsaturated bonds的urashiol毒性越強!

3-n-pentadecylcatechol(是飽和的catechol)

Urashiol的幾樣特點

1. nonvolatile(不揮發):道聽途說不可信!即使深受其害的人,再近poison ivy,只要沒實際接觸,聞再多,也不會敏感!

2. Long-lived:它很穩定,不易破壞。Poison ivy的葉子保存於室溫中五年,其毒性仍與鮮葉相同。拈了poison ivy的手套一年後仍有毒性。據說百年標本仍有害!

3. Potent:極少量(one part in a million)就能引起反應,針頭大小的urashiol能引起敏感的50人產生rash。

4. Readily adhere, quickly penetrate the human skin:幾分鐘內就被吸收,但沾到後,馬上以大量流水清洗(抹上肥皂更好)或可減輕或避免症狀!

Urashiol是皮膚對poison ivy敏感的禍首,75%的人,一、二天後,皮膚會開始發癢,變紅,發腫,再隔一、二天會陸續長出小水泡,水泡會慢慢變大,dermatitis大概要二個禮拜才能癒合,癒合後一般不會有疤。這中間,除難看外,最可怕的是癢,要是其癢難耐,抓破水泡,膿水流到那裏,那裏又會有一顆顆小水泡,若細菌再感染嚴重,癒合的時間又要拉長,感染深入的話,又恐留有疤痕,其他25%不對poison ivy敏感的人,也別太自信,repeated exposures,早晚有一天敏感也會上身,而且越來越厲害。除了人及一些猩猿外,所有的動物都對poison ivy免疫。在poison ivy叢裏廝滾過的寵貓寵狗,毛上沾有urashiol也是人們得dermatitis的來源。Poison ivy不能燒,燒後urashiol不揮發,而附在灰塵(ash particles)上,若落上皮膚,皮膚又開始發癢;若吸進去,呼吸道,氣管,甚至肺都可能會發炎,因而致命的也有!對付poison ivy最好的方法是保護好全身,拔掉毒藤,或先噴Herbicides (如round-up,weed-B-gone等) 死後再拔。Disposal poison ivy最好的方法是埋於深洞中。U.S.D.A.最近通過使用bentoquatam,它是一種protective barrier,工作十五分鐘前塗含有bentoquatam的lotion在皮膚上,多多少少可避免皮膚與urashiol直接接觸。

Poison oak, poison sumac 是poison ivy的同屬姊妹,它們也會引起同樣的症狀,敬而遠之為是!